Wednesday, January 20, 2010

Siapa Kata Tiada Larangan Dalam Al-Quran..??!!??

Kembali sekali lagi bercakap tentang konflik penggunaan kalimah Allah bagi menterjemahkan kalimah God oleh Herald:The Catholic Weekly...

Sekarang ni, umat Islam di Malaysia rata-rata terbahagi kepada dua kelompok :

1. Kelompok yang mengatakan bahawa penggunaan nama Allah oleh bukan Islam TIDAK BOLEH...ini ramai dan hujah pihak ini dah ramai yang bercakap dan tulis, boleh baca merata-rata...

2. Kelompok yang mengatakan penggunaan nama Allah oleh bukan Islam BOLEH...kelompok ini ditunjangi oleh golongan agamawan yang arif selok belok Islam berdasarkan hujah mereka...

Ok, kali ni aku nak mengajak kita semua untuk merenung...sebenarnya kedua-dua pendapat kelompok ini perlu kita satukan dan bentuk satu ketetapan yang sebenar, berdasarkan hujah dari Al-Quran itu sendiri...

Aku akan menulis dalam bentuk point supaya nampak jelas apa yang nak aku suarakan...

1. Kelompok yang mengatakan TIDAK BOLEH berhujah dengan mengatakan bahawa kalimah Allah amat suci dan hanya boleh digunakan oleh Islam...hujah mereka disanggah oleh kelompok BOLEH dengan mengutarakan ayat Al-Quran Surah Luqman ayat 31:

وَلَئِن سَأَلتَهُم مَن خَلَقَ السَّماواتِ وَالأَرضَ لَيَقولُنَّ اللَّهُ ۚ قُلِ الحَمدُ لِلَّهِ ۚ بَل أَكثَرُهُم لا يَعلَمونَ

yang bermaksud :

Dan sesungguhnya jika kamu tanyakan kepada mereka: "Siapakah yang menciptakan langit dan bumi?" Tentu mereka akan menjawab: "Allah". Katakanlah: "Segala puji bagi Allah"; tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui.


2. Aku nak bantah hujah pihak BOLEH, yang mengatakan tidak ada sebarang larangan di dalam Al-Quran supaya bukan Islam, khususnya Kristian tidak boleh menggunakan kalimah Allah...

SIAPA KATA TAK ADA LARANGAN DI DALAM AL-QURAN????

Di dalam Al-Quran ada ayat yang terang melarang mereka, khususnya Kristian menyebut kalimah Allah..jom tengok...

Surah An-Nisa', Ayat ke 171 :

يا أَهلَ الكِتابِ لا تَغلوا في دينِكُم وَلا تَقولوا عَلَى اللَّهِ إِلَّا الحَقَّ ۚ إِنَّمَا المَسيحُ عيسَى ابنُ مَريَمَ رَسولُ اللَّهِ وَكَلِمَتُهُ أَلقاها إِلىٰ مَريَمَ وَروحٌ مِنهُ ۖ فَآمِنوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ ۖ وَلا تَقولوا ثَلاثَةٌ ۚ انتَهوا خَيرًا لَكُم ۚ إِنَّمَا اللَّهُ إِلٰهٌ واحِدٌ ۖ سُبحانَهُ أَن يَكونَ لَهُ وَلَدٌ ۘ لَهُ ما فِي السَّماواتِ وَما فِي الأَرضِ ۗ وَكَفىٰ بِاللَّهِ وَكيلًا

Maksudnya :

Wahai Ahli Kitab, janganlah kamu melampaui batas di dalam agama kamu,dan janganlah kamu mengatakan kepada Allah kecuali perkara yang benar. Sesungguhnya Al-Maseeh, Isa anak Maryam itu ialah utusan Allah dan (yang diciptakan dengan) kalimat-Nya yang disampaikan-Nya kepada Maryam, dan (dengan tiupan) roh dari-Nya. Maka berimanlah kamu kepada Allah dan rasul-rasul-Nya dan janganlah kamu mengatakan: "(Allah itu) tiga", berhentilah (dari ucapan itu). (Itu) lebih baik bagimu. Sesungguhnya Allah Tuhan Yang Maha Esa, Maha Suci Allah dari mempunyai anak, segala yang di langit dan di bumi adalah kepunyaan-Nya. Cukuplah Allah menjadi Pemelihara.

Ok, sekarang kita go through satu persatu nas dan terjemahan ayat di atas tu...

Ayat ini turun ketika Rasulullah SAW berdebat dengan pihak Nasrani (Kristian la tu)...pihak Nasrani mengatakan konsep trinity, sebab mereka kata dalam Al-Quran Allah banyak menggunakan kalimah نحن (nahnu) yang bermaksud Kami...maka diorang kata konsep trinity tu betul sebab kami bermaksud ramai (lebih dari satu)...

Akhirnya Allah menurunkan ayat ini menjawab mereka...

Mula-mula Allah bagi peringatan kepada mereka supaya tidak melampaui batasan dalam agama mereka...

Kemudian Allah menerangkan siapa itu Al-Maseeh, iaitu Isa anak Maryam, bukannya Isa anak Allah, wal'iya zu billah...Allah terangkan kejadian Isa A.S...

Seterusnya Allah memberi peringatan dan arahan supaya mereka beriman dengan Allah dan para Rasulnya, termasuk Isa A.S...

Kemudian Allah melarang mereka dari mengatakan Allah itu tiga, seperti konsep trinity dengan menggunakan perkataan إنتهو bermaksud BERHENTILAH, kalimah suruhan tegas atau disebut dalam kaedah nahu sebagai فعل أمر yang bermaksud suruhan atau larangan tegas..

Dari sini jelas bahawa Allah melarang mereka (Nasrani ataupun Kristian) menyebut nama Allah dengan bermaksud trinity...Allah jelaskan dengan nyata, BERHENTI LAH dari menyebut Allah itu tiga...

Jika kita mengatakan tidak ada nas dari Al-Quran melarang mereka menyebut nama Allah, di mana kita nak letak ayat ini? Dimana kita nak letak perdebatan Rasulullah SAW dengan puak Nasrani?

Ok, sekarang bagaimana pula dengan hujah pihak tadi yang mengatakan boleh berdasarkan ayat 31 Surah Luqman tadi?

Jawapannya ya, tidak ada halangan untuk mereka menyebut nama Allah sekiranya ia tidak berkaitan dengan akidah dan kepercayaan mereka.

Larangan Allah tadi di dalam Surah An-Nisa adalah larangan mereka menggunakan kalimah Allah untuk merujuk kepada trinity, tetapi apabila merujuk kepada Pencipta alam di dalam Surah Luqman, mereka boleh menyebut Allah...

Dari sini kita boleh buat satu kesimpulan, bahawa pendapat kita sekarang adalah mereka boleh menyebut nama Allah sekiranya tidak merujuk kepada kepercayaan agama mereka...contohnya seorang Kristian mendoakan seorang Muslim yang sakit, "semoga Allah sembuhkan kamu segera.."...ini boleh...(contoh ini saya ambil dari status Facebook seorang ulamak yang membolehkan penggunaan kalimah Allah pada bukan Islam secara mutlak, dan berniat mempermainkan golongan yang menentang)...

Berbanding sekiranya dia berkata.."Sesunggunhnya Allah amat menyayangi kita, maka diutusnya anakNya sendiri untuk memimpin kita"...maka ini tidak boleh...

Wallahua'alam...saya bukan pakar hadis seperti tokoh hebat lain, tetapi saya mengkaji dan membandingkan nas-nas yang ada di dalam Al-Quran dan Hadis...apa nak dikata...

p/s: Maaf kerana teks Al-Quran tidak dapat saya paste dalam bentuk yang lebih baik berikutan mutu internet yang agak kurang memuaskan...tapi anda boleh dapatkan dengan lebih jelas di SINI...

dan InsyaAllah, selepas ini saya akan menulis tentang kekeliruan yang timbul akibat penggunaan kalimah Allah di kalangan Kristian di negara Arab...ianya buka terjemahan Tuhan/God, tetapi merupakan dialek atau lahjah bangsa Arab sendiri...


Saturday, January 16, 2010

Morons Will Always Be Morons...

Sebelum korang mula membaca lebih lanjut, sukacita aku maklumkan bahawa entri ni akan bersifat agak kasar dan menyentuh jiwa yang mulus...kalau korang agak jiwang atau tak leh dengar bahasa dan ayat kasar-kasar, aku cadangkan korang tok sah baca la...tapi kalau jiwa korang kental dan sanggup menghadapi apa jugak rintangan dan halangan bersama aku, maka jom kita teruskan perjalanan ni...jauh merepek nih...

Kisah ni macam ni..nampak gaya kena buka lembaran lama balik la, kisah-kisah dalam diary kena singkap balik...hehehe...tak de apa pun sebenarnya...

Back in 2006, masa aku bersama rombongan DYTM Tuanku Raja Muda Perlis dan Menteri Besar Perlis ke Ops Pasir 2006 di Sabah, aku ada kenal satu budak pompuan ni...sabar, baca dulu sebelum nak gelak kata aku gatal...hehe...

Budak ni seorang Kristian, kerja kat Resort salah satu pulau yang akan kami menginap di sana...so dah berurusan untuk penginapan tu, bila dah selesai trip, balik ke Perlis, masih terus ada contact lah samada melalui telefon, sms, MSN mahupun YM...

Nothing serius between us...dia tau aku dah kawen, aku lagi la tau aku dah kawen...dia ada boyfriend...apa masalah hatta dalam kain dengan boyfriend dia pun dia cerita kat aku...so we like became close friends...nothing more...

Then aku tetiba rasa malas la nak contact dah...takut2 boleh menjejaskan juga la...korang tahu la kan benda2 macam ni...kang nanti lama-lama jadi bahaya...kata orang, dari kasihan boleh jadi berkasih-kasihan...dari berkawan boleh jadi berkahwin...so aku stop all contact, termasuk aku letakkan ID dia dalam ignore list aku...tak caya bukak YM aku, masih ada dia dalam ignore list tu...

Ok...habis la cerita tu...

Malam tadi, kawan lama aku masa sekolah add aku sebagai kawan kat Facebook...and aku heran sebab email address dia dah lama dalam contact aku...maybe dia baru buka akaun Facebook...so aku pun lepas tu update la friends aku kat Facebook menggunakan contacts dalam email aku...

And I stumble into an account, yang emailnya si minah resort tadi..tapi kali ni namanya Islam..dot dot dot Abdullah...so I guess dia dah convert to Islam...bagus la, sebab dulu-dulu pun dia ada sebut teringin nak masuk Islam...

Aku pun tgk profile dia, married to apa kejadah nama tah, aku tak ambik port sangat..and I was like, bagus la, dah masuk Islam, dah kawen...

Aku tak add dia...seriously, aku bukan jenis main add orang ikut suka...

Aku cuma hantar satu mesej kat inbox dia, saying Hi, dan tanya adakah dia orang yang dulu aku kenal, aku sebut nama dulu tu...

Then dah malam aku tido la...

Pagi tadi, dalam jam 8 pagi kot, aku dapat satu inbox message kat Facebook...from a guy...serious aku tak perasan sapa, so aku buka la mesej tu...ayat dia macam ni (sori ya aku dah delete, kalau tak aku screenshot je)..."Maaf, kamu tak ada kerja mau cari isteri urang?Aku tau dulu kamu ada hubungan sama ***** . Just act like a ustaz k"...

Wah...aku pun panas la telinga...apa hal...baru aku perasan rupanya tu si suami yang berdaftar kat Facebook semalam tu...

Aku balas mesej tu penuh berhemah..." Maaf, saya tak berniat begitu. Saya terjumpa FB tu dari alamat email saya dan lihat namanya Islam.Jadi saya nak ucapkan tahniah.Harap anda tak salah faham. Tahniah jugak atas perkahwinan anda. Terima kasih. Sungguh indah bahasa anda yang langsung tak mengenali saya"

Right after that, aku delete message tu semua, aku terus block akaun FB dia dari pandangan aku...maknanya aku tak leh buka akaun dia, dia pun tak leh buka akaun aku...

Sekarang aku nak cerita sikit la pasal ni...dan ayat aku akan kasar...

Ko ingat bini ko tu lawa sangat ke?Lawa dan hot lagi isteri aku ni...setakat pakaian berkemban sana sini, perangai satu pekan T**** semua tahu, sebut je nama dia...apa kisah dia dengan boyfriend dia yang aku tak tau??!!Kalau aku sebut kat ko, alamat nya berantakan la rumahtangga korang...yang ko tetiba nak marah-marah aku apa hal...

Bangang la...patut la tak kemana korang tu...dan patut la ko kawen dengan dia pun...haha...

Sebab hormatkan dia dah kawen la aku tak add dia, instead of that aku send message just to know aku tak salah orang...tapi dasar bangang mengaji tak habis macam ko takkan faham semua tu...pada ko orang send message kat bini ko je orang dah nak cari kacau bini ko...ko ingat 'urang' lain sama macam ko ke?


Ok, aku dah puas hati sekarang...

Harap maaf ye semua...lain kali tak buat lagi..hehe...apa nak dikata..



Friday, January 8, 2010

Allah...

I think it's better for me to let this entry without much words and let the photos do the talking...








Apa nak dikata...

Wednesday, January 6, 2010

Antara Tandas, Tandas dan Tandas...

Petang tadi anak aku Adam bawak buku latihan dan tanya.."Kita ada Kamus Dewan tak Baba?"..aku cakap tak de, nak buat apa...rupanya dia ada homework Bahasa Melayu (ke Bahasa Malaysia sekarang nih?)..ada beberapa perkataan cikgu dia bagi dan perkataan tu ada lebih dari satu makna dan dia kena buat ayat membezakan makna tersebut...(ayat aku pun dah macam subjek BM..)

So aku kata, rileks...kita guna internet...aku pernah buka laman web Dewan Bahasa dan Pustaka dulu dan tahu ada khidmat kamus Dewan online...


Korang nampak yang bertanda bulat merah tu...haa...kalau nak cari kamus klik situ la...bagus website ni, aku puji dan salute DBP dalam hal ni...

So aku pun bantu la anak aku..wife aku pun ada dekat situ...

Mana-mana perkataan yang mudah terus wife aku terangkan aje...antaranya 'hampa' (kecewa/hampa padi), 'jarang' (renggang/kadang-kadang) dan beberapa lagi...

Perkataan last tu kami pelik...'TANDAS'...

Betul..dan kami gelak sebab ingat kan cikgu salah bagi...

Adam marah dan kata cikgu memang dah cakap semua perkataan tu ada lebih dari satu makna...

Ok-ok...jangan gaduh-gaduh...aku pun taip 'tandas' kat keyword search tu...


Korang boleh klik gambar tu untuk besarkan dan tengok hasilnya...kalau tak puas hati jugak korang pergi sendiri laman tu semak...

Rupanya 'tandas' ada banyak makna...antaranya habis licin, tegas, potong (penggal kepala), dan ada satu dua lagi yang berkaitan...

Sungguh aku tak sangka...rupanya setelah 37 tahun aku hidup di muka bumi ni baru aku tau bahawa tandas yang selalu aku masuk tu ada maksud lain...ish ish...

Aku cuba buat ayat..:

" Setelah tandas semua makanan tersebut, Ah Seng bertandas mahu ke tandas, tetapi di pintu tandas beliau bertengkar kerana penjaga tandas bertandas tidak ada wang kecil untuk beliau."

Ok tak...hehe...tak paham?Pegi buka cari maknanya...

Jadi jangan pelik kalau bila dah umur banyak baru kita nak belajar satu perkara baru...dan belajar tu pulak dari anak, kalau tak kerana dia tanya takde la sesaje aku nak search makna tandas kan...

Jadi jangan lupa, tandaskan makanan di dalam pinggan...pergi tandas...dan tandaskan pendirian anda...hehe..apa nak dikata...

Sunday, January 3, 2010

Aku Bukan Ulamak, Tapi...

Gambar Hiasan

Aku masih nak menulis pasal krisis penggunaan kalimah Allah di dalam percetakan Herald:The Catholic Weekly berbahasa Melayu...

Tengok tajuk atas tu, aku bukan ulamak.

Aku akui yang ilmu agama aku tak tinggi...aku hanya ada Degree cabok dalam Bahasa Arab (Linguistic & Literature) dan Pengajian Islam...tak sampai ke PhD, Pengkhususan Hadis, Sabatikal sana-sini,Berpuluh tesis dan kajian...tiada..aku tak de semua tu...

Jadi aku tak mampu nak menulis dengan penuh lenggok bahasa dan dalil di setiap perenggan...

TAPI

Aku tak sanggup gadaikan akidah anak bangsa aku...

Dalam begitu ramai pihak yang menentang keputusan Mahkamah Tinggi tu, ada golongan hebat dalam agama bertindak mengatakan bahawa buat apa kita nak gaduh2 pasal nama Allah sedangkan kita selama ni tak sibuk pun nak selamatkan akidah anak-anak Melayu...

Ok aku mengaku memang betul la apa awak kata tu...

Setiap sambutan tahun baru kita tengok masih sama kadar maksiat dan dosa yang berlaku...

Setiap kali Merdeka, sama jugak setiap tahun apa yang berlaku...

Cuma aku nak tanya...Apa yang awak buat untuk kukuhkan akidah anak Melayu kita tu?Setakat sembang nak tunjuk hebat masa orang semua menuju satu arah dan awak nak kata bahawa awak paling hebat??

Awak tahu tak...perjuangan umat Islam Malaysia yang tidak berilmu tinggi seperti awak tu pada hari ini bukan untuk hari ini...tapi untuk satu masa yang awak pun mungkin dah tak dak kat muka bumi ni...

Kalau hari ini Herald boleh mula mencetak penerbitan versi Bahasa Melayu mereka dengan menggunakan kalimah Allah menggantikan Tuhan...maka tak mustahil setiap penerbitan tu akan masuk ke ruang rumah kita...samada bercetak melalui peti surat rumah masing-masing, diselit kan kat wiper kereta di pusat membeli belah...ataupun soft copy melalui laman web, forward email, laman forum dan sebagainya...

Semua yang mendambakan memberi asuhan didikan dan asas agama yang kuat kepada anak-anak harus tahu bahawa setiap dakyah dilakukan dengan teliti..bukan dia datang depan awak dan cakap "Encik, saya nak ajak anak encik masuk Kristian,"...ingat dia bodoh sangat macam awak ke...awak tahu mana laman forum yang anak awak daftar dan join?awak tahu siapa ahli lain di situ yang mungkin merupakan agen penyampai mereka?Awak tahu siapa online game partner anak awak?

Awak boleh sekat semua tu?

Kalau awak boleh, tahniah...dan awak teruskan dengan fahaman awak bahawa tak perlu nak pertikai masalah penggunaan nama Allah tu...

Tapi saya (dan kami) rasa sukar nak bendung, walaupun kami akan berusaha sedaya upaya kami membendungnya...jadi kami tak mahu menyediakan satu ruang yang kecil sekalipun untuk mereka berupaya mencucuk jarum kepada anak bangsa kami...

Jadi silakan lah berjuang atas apa yang anda perjuangkan...mesti masuk paper, front page...kalau nak masuk TV3 boleh bagitau, saya ada kawan baik kat Johor, nanti dia shoot awak masuk TV3...perjuangan kami tak perlu masuk paper atau TV...perjuangan kami ikhlas untuk anak bangsa kami demi Islam...

You know me, I know you...and I know your story...

Maaf ye para readers sekelian..terasa nak marah pulak dengan manusia perasan best macam ni...apa nak dikata...

Saturday, January 2, 2010

Tolong Jangan Keliru...

Semalam ada seorang kawan bagitau aku, ramai ulamak yang mengatakan kalimah Allah bukan milik umat Islam sahaja...malahan semua agama wahyu (agama langit) adalah berteraskan kepada Allah itu Tuhan...jadi mana-mana agama Kristian, Yahudi, Majusi atau Islam boleh menggunakan nama dan kalimah Allah...

Aku jawab...

TOLONG JANGAN KELIRU...

Memang kalimah Allah bukan milik umat Islam semata-mata...ada pulak yang kata senang nak berdakwah kepada orang Kristian lepas ni sebab diorang pun guna kalimah Allah...

FAHAMKAN APA YANG HERALD THE CATHOLIC WEEKLY MENANG SEMALAM KAT HIGH COURT...

Diorang menang dalam mendapatkan hak menggunakan kalimah Allah menggantikan kalimah Tuhan di dalam penerbitan mereka di dalam Bahasa Malaysia...kalau sebelum ini, setiap nas Bible atau artikel mereka yang di dalam Bahasa Inggerisnya mempunyai perkataan GOD terpaksa mereka terjemahkan sebagai TUHAN...sekarang mereka boleh terjemahkan GOD itu kepada ALLAH...

Faham tak?

Ok, kalau dah faham aku nak move kepada satu soalan...

Soalan aku, siapa yang akan membaca Herald: The Catholic Weekly di dalam Bahasa Malaysia..?Akhbar ini diterbitkan di dalam empat bahasa; Inggeris, Bahasa Cina, Tamil dan Bahasa Melayu...

Rata-rata yang beragama Kristian terdiri daripada masyarakat berbangsa Cina, India atau pun Serani...

Adakah bahasa ibunda mereka Bahasa Melayu?

Jadi adakah mereka akan membaca artikel dan koleksi pilihan dari Bible yang dicetak dan ditulis dalam Bahasa Melayu?

Rasanya hampir confirm diorang akan baca yang ditulis dalam bahasa ibunda mereka kan...

Jadi apa tujuan penerbitan itu nak diteruskan di dalam Bahasa Melayu menggunakan kalimah Allah jugak?

Tak nampak malicious ka?

Nanti satu hari tak mustahil akan ada anak kecil yang berkata..."Ayah, kalau kita beragama Kristian pun bukannya sesat...mereka pun sembah Allah jugak..."

atau lebih parah anak balik dari kota ke kampung dan bagitau..."Ibu, saya memilih mengikut ajaran Kristian...tapi jangan takut, saya masih menyembah Allah seperti ibu jugak.."

Masa tu nak buat apa?

So masa sekarang belum terlambat nak fikir untuk masa depan...kalau dah terlambat nanti, apa nak dikata...